negură deasă -
în năvoadele rupte
PET-uri şi-un bocanc
dense fog -
the torn nets
a PET-and a brogue
濃霧 ―
引き裂かれた網
ペットとブローグ
în Fukushima
cireşul dă în floare -
altar părăsit
in Fukushima
the cherry tree blooming -
abandoned shrine
福島で
桜の木に花が咲いている ―
置き去りにされたお寺
Aceste haiku-uri, trimise în limba engleză, au fost expuse cu ocazia Festivalului de haiku din Akita.
Mai multe detali aici: http://akitahaiku.wordpress.com/
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu